200 N. Chatham Ave. Siler City, NC 27344     919-742-1448

Uncategorized

¡Rifa de carro para el 5 de mayo!

5 Premios para el 5 de Mayo

$10 por boleto o $20 por 3 boletos

Oprima para comprar en línea o escanea

Si compra en línea, escribiremos su nombre y teléfono en boleto/s impresos. Podemos enviarle una foto por texto o por email si lo pide.

Boletos a venta en:

El Vínculo Hispano ~ 200 N. Chatham Ave, Siler City ~ 919-742-1448
Chatham Rabbit Coffee Shop
~ 223 N. Chatham Ave, Siler City
Panadería Melanie’s  ~ 224 N. Chatham Ave, Siler City

El sorteo será el miércoles 5 de mayo a las 5 pm por Facebook en vivo en la página de El Vínculo. Solamente 1,000 boletos impresos. ¡No tiene que estar presente para ganar! En beneficio de El Vínculo Hispano, una organización sin fines de lucro. EIN 56-1974043

5 Fabulosos Premios:

Primer Premio ~ carro Dodge Avenger STX del 2008 en ¡excelentes condiciones!

122,141 millas ~  valorado a $4,970 ~ oprima para el informe de CarFax

Si le gustaría ver el carro, llámenos al 919-742-1448 para una cita. ¡Desplace para mas fotos!
¡OJO! El ganador del carro será responsable por los impuestos y placas. 

IMG_7685 IMG_7686 IMG_7687 IMG_7692 IMG_7712 IMG_7704 IMG_7707 IMG_7697 IMG_7703
<
>

Segundo Premio ~  $100 en efectivo

Tercer premio ~ Freidora de aire nueva ~ PowerXL 8qt.

Cuarto premio ~ Pastel chocoflan para 20 personas de la Chef Elena Gonzalez (por encargo)

Quinto premio ~ Hamaca de tejido hecha a mano por Ana Huezo

BECAS PARA DACA

En diciembre del 2020, un juez federal ordenó al DHS a reestablecer completamente el programa DACA. Esto significa que DHS debe aceptar nuevas solicitudes, así como renovaciones por 2 años.

El Vínculo está ofreciendo BECAS PARCIALES para ayudar a cubrir la cuota de $495 del USCIS para solicitar por DACA. La beca es para nuevas solicitudes y renovaciones, y está disponible solamente residentes de los condados de Chatham, Lee, Randolph y Alamance. Los fondos serán otorgados por orden de llegada.

Si tienes dudas o necesita ayuda, comuníquese con Maria Gomez Flores al 919-742-1448 o maria(at)evhnc.org

SI YA TIENE DACA – recomendamos que renueve su persmiso 6 meses antes de que expire.

SI  ESTÁ SOLICITANDO POR PRIMERA VEZ – recomendamos que consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado por DOJ (también conocido como Clínica BIA) para verificar si calificas.

Oprima aquí para solicitar una beca de DACA

Oprima aquí para una hoja informativa sobre DACA
Mil gracias a todos los donantes que contribuyeron a nuestro Fondo de Becas para DACA!

¡Gracias por su amor!

¡Estamos increíblemente agradecidos por el tremendo apoyo que recibimos de nuestra comunidad!
Gracias a 162 generosos donantes, ¡logramos recaudar $21,297 para nuestra causa!
Mil gracias por su amor y solidaridad. ¡No pudiéramos haberlo logrado sin su ayuda!

Gracias a nuestros donantes, en el 2021, El Vínculo Hispano podrá:

  • Proteger los derechos de los trabajadores
  • Empoderar a nuestros jóvenes latinxs a sobresalir en la escuela y obtener un estudio superior
  • Ayudar a familias afectadas por el Covid-19 a obtener ayuda financiera en casos de emergencia
  • Aumentar el acceso a las pruebas y vacunas del Covid-19
  • Abogar por una reforma inmigratoria justa y por el DREAM Act
  • Capacitar a la comunidad para participar en nuestra democracia y trabajar en pro del cambio social
  • Abrir nuestra primera sucursal en Sanford
  • ¡Y más!
¡MIL GRACIAS a Weaver Street Realty por el desafío de $1,000!

Fondo de Solidaridad ha compartido más de $212,000!

  • evhnc
  • Uncategorized
  • Comentarios desactivados en Fondo de Solidaridad ha compartido más de $212,000!

El Fondo de Solidaridad ofrece ayuda a familias afectadas por la crisis del Covid-19 que no califican para los cheques de estímulo del gobierno federal.  ¡Su generosidad ha brindado consuelo y ayuda a cientos de personas en nuestra comunidad!

Desde abril 2020 hasta la fecha, el Fondo de Solidaridad ha:
~ Distribuido $212,368 a 242 familias en nuestra región de servicio
~ Ayudado a 989 personas: 457 adultos y 532 niñ@s
~ Recaudado $239,000 de más de 650 personas, fundaciones, organizaciones e iglesias.

¿NECESITA AYUDA?

  • Si su familia NO califica para ayuda del gobierno federal, ha sido afectada financieramente por la pandemia y NO ha recibido nuestra ayuda financiera anteriormente, llámenos al 919-742-1448. Completar la solicitud no garante que usted va a calificar para la ayuda.
  • Si no califica para este Fondo, podemos ayudarle a encontrar ayuda con otra organización.

Beneficiarios del Fondo comparten su gratitud:

“Quiero agradecer a El Vínculo Hispano por llevar a cabo esta iniciativa de ayudar a la comunidad hispana y a todos los donantes que, sin conocernos, pusieron su mano en el corazón obedeciendo a sus nobles sentimientos que les dictaban ayudar al prójimo. Muchas gracias por ayudarnos a superar este momento de obscuridad con la luz maravillosa de su bondad. Que Dios les bendiga siempre.”

“Quiero dar las gracias a nombre de toda mi familia por ayudarnos en estos momentos difíciles que estamos pasando. Con este dinero pagamos facturas de luz y renta que estaban retrasadas desde marzo a causa del Covid-19. Muchas gracias por esta donación.”

El Fondo de Solidaridad es administrado por El Vínculo Hispano, una organización sin fines lucrativos.
EIN# 56-1974043.

Oprima aquí para contribuir al Fondo

¡Muchísimas muchas gracias a las Fundaciones y Organizaciones que contribuyeron al Fondo!

American Institutes for Research
Chapel in the Pines
Clearwind Fund
Colectivo NC
Edgar-Haley Family Fund

Eno River Unitarian Universalist Fellowship
Fearrington Democratic Club

Global Health Foundation
Gordon Leeker Family Fund
Jenny Lillian Semans Koortbojian Trust
Marcia Angle and Mark Trustin Fund
Mary Duke Biddle Foundation

NC Collaborative for Strong Latinx Communities
North Carolina Healthcare Foundation
Robert and Vivian Lamb Fund
School for Conversion Poor People’s Campaign
Stephen and Ruth Grant Fund
Scott Family Endowment Fund
Triangle Community Foundation
Truist Charitable Fund
Z. Smith Reynolds Foundation
Anonymous donor in honor of Piedmont Health Services

Orgullo Latinx Pride: Actualizaciones Universitarias

¡FELICITACIONES a CUATRO de nuestros seis estudiantes de último año que han solicitado admisión a universidades de 4 años y ya han sido aceptados en universidades! Algunos todavía están esperando decisiones de un par de escuelas más como la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y la Universidad Estatal de Carolina del Norte, ¡pero su futuro ya se ve brillante!

Nuestra senior Daisey Gaspar Samayoa, que ha estado en Orgullo Latinx Pride desde 2017, ha sido aceptada en Appalachian State University, East Carolina University, Elon University, Guilford College, University of North Carolina en Charlotte, University of North Carolina en Greensboro, University of North Carolina en Wilmington.

Nuestro senior Kevin Manzanarez, quien también ha sido miembro desde 2017 y fue uno de los Representantes del programa juvenil desde abril de 2018 hasta abril de 2020, ha sido aceptado en la Appalachian State University, East Carolina University, North Carolina Agricultural & Technical State University, University of North Carolina en Charlotte, Universidad de Carolina del Norte en Greensboro, Universidad de Carolina del Norte en Wilmington.

Nuestra senior Lizbeth Rodriguez Ramos, que ha sido miembra desde 2017 y fue la segunda Representante de OLP, ha sido aceptada en Appalachian State University, East Carolina University, Elon University, Guilford College, University of North Carolina en Charlotte, University of North Carolina en Greensboro , Universidad de Carolina del Norte en Wilmington.

Nuestra última estudiante de último año, Vania Llerena Mezones, que se unió a OLP como estudiante de tercer año, ha sido aceptada en Guilford College y está esperando respuestas de Meredith College, Elon University y Duke University.

¡Estamos muy orgullosos de estos cuatro estudiantes! ¡Daisey, Kevin y Liz serán nuestra primera cohorte que se graduará de nuestro programa habiendo estado en el programa durante sus 4 años completos de escuela secundaria! Ahora están trabajando diligentemente con nuestro administrador de programas en las solicitudes de becas para ayudar a pagar la universidad. ¡Les deseamos mucha suerte!

Coronavirus ~ actualización sobre nuestros servicios

  • evhnc
  • Uncategorized
  • Comentarios desactivados en Coronavirus ~ actualización sobre nuestros servicios

Por compromiso con la salud pública y para prevenir el contagio del coronavirus, El Vínculo Hispano NO está atendiendo en persona hasta nuevo aviso.

Estamos disponibles para ayudarle por teléfono al 919-742-1448, por Facebook o por email a info@evhnc.org.

Nuevo horario de atención al público por teléfono: 

Lunes: 10 AM a 1 PM

Martes: 12 PM a 6 PM

Jueves: 12 PM a 4 PM

Miércoles y viernes:  estaremos revisando el buzón de voz (voicemail) por lo menos 2 vezes al día.

Si no contestamos el teléfono, por favor, deje un mensaje con su nombre y número de teléfono para que podamos regresar su llamada.

Si necesita una cita virtual para nuestra Clínica Legal Gratuita de Inmigración, comuníquese con Maria Gomez Flores por email a maria@evhnc.org or llame 919-742-1448.

Lamentamos mucho por la inconveniencia y esperamos regresar a nuestro horario regular pronto.

Oprima para mayor información sobre el la vacuna contra el Covid-19
Oprima abajo para mayor información sobre el virus corona:

Departamento de Salud del Condado de Chatham

Departamento de Salud de Carolina del Norte 

Centro para el Control de Enfermedades (CDC)

Por orden del Gobernador, acuerde usar una mascarilla/tapa bocas siempre que salga de su casa. ¡Manténgase sano y saludable!

Campaña Muestra Tu Amor

¡Muestra Tu Amor por El Vínculo este febrero!

Nuestra comunidad ha sido profundamente afectada por el Covid-19. Muchas familias en nuestra comunidad están sin trabajo, pasando hambre y teniendo dificultades para pagar sus cuentas. El Vínculo Hispano está aquí para ofrecer consuelo en tiempos de sufrimiento y ayuda para superar dificultades. 

Con SU apoyo, El Vínculo podrá seguir ayudándole a usted, a su familia y a toda nuestra comunidad.  

Agradecemos donaciones de cualquier monto. ¡Cada dólar cuenta!

¿Podemos contar contigo? ¡Mil gracias! 
Necesitamos recaudar $14,000 hasta el 14 de febrero!
Para contribuir oprima aquí, o por Facebook,  o envíe a:

El Vínculo Hispano
200 N. Chatham Ave
Siler City, NC 27344

Ponga tu granito de arena para apoyar a la organización que te apoya. 
Tu contribución nos ayudará a:
  • Defender los derechos de los trabajador@s esenciales
  • Empoderar a jóvenes latinxs a tener éxito en la escuela y asistir a la universidad
  • Ayudar a familias a obtener ayuda en casos de apuros financieros
  • Ofrecer ayuda legal para solicitantes de DACA y otros casos de inmigración
  • Empoderar a nuestra comunidad para luchar por sus derechos
  • ¡Y mucho más!
¡Solo con tu ayuda lograremos todo eso!
Para contribuir oprima aquí, o por Facebook,  o envíe a:

El Vínculo Hispano
200 N. Chatham Ave
Siler City, NC 27344

Mil gracias! 

Recursos Para Su Familia Durante COVID-19

Recursos Para La Familia Durante COVID-19

Presentacion de El Vinculo Hispano y Centro de Justicia y Condado de Chatham

Posted by NC Justice Center on Monday, December 14, 2020

Charla sobre recursos para su familia durante COVID-19!

❗️ Si no pudo asistir a nuestro taller de recursos para covid aqui esta el video del evento❗️

Compartiremos información sobre programas de ayuda para familias en Chatham sin importar su estatus migratorio 👀.

En este taller vamos a platicamos sobre ayuda para:
• La renta o hipoteca 🏠
• Alojamiento de emergencia 🛌
• Ayudas del gobierno (P-EBT, SNAP) 🍎
• Servicios públicos (agua, gas, luz) 💡

Presentadoras 📢:
– Stephanie Watkins-Cruz – Analista de Pólizas del Condado de Chatham
– Kate Woomer-Deters – Abogada con el Centro de Justicia de NC

☎️ ¿Dudas? Llame a El Vínculo Hispano al 919-742-1448 y pida por Maria.

Patrocinado por El Vínculo Hispano y el Centro de Justicia de NC

Bienvenida Elena Gonzalez, nuestra nueva Coordinadora de Defensa de Derechos de Trabajadores

  • bryantp
  • Uncategorized
  • Comentarios desactivados en Bienvenida Elena Gonzalez, nuestra nueva Coordinadora de Defensa de Derechos de Trabajadores

Estamos encantados de extender una calurosa bienvenida a Elena Gonzalez, nuestra nueva Coordinadora de Defensa de Derechos de Trabajadores. Elena es originaria de Chiapas, un pueblo en la frontera entre México y Guatemala. Ellla creció en México, pero también vivió por muchos años en Guatemala. Elena se mudó a Siler City en el 1999. Luego después de llegar, encontró a El Vínculo Hispano y, con eso, la oportunidad de involucrase en la comunidad. Elena ha participado con El Vínculo desde entonces, primero como cliente, luego voluntaria y fue miembro de la Mesa Directiva por 10 años.

Anteriormente, Elena trabajó como asistente de nutricionista para la escuela Siler City Elementary y fue Coordinadora del Cáncer del Seno para El Pueblo en Raleigh durante 3 años. Es graduada del CCCC como Natural Chef Orgánica, aun que ha sido chef desde su país natal. Elena está feliz con la oportunidad de apoyar a nuestra comunidad y luchar por los derechos de los trabajadores. ¡Bienvenida a nuestro equipo Elena!

Trabajadores, ¡participe en la lucha contra el COVID-19!

  • evhnc
  • Uncategorized
  • Comentarios desactivados en Trabajadores, ¡participe en la lucha contra el COVID-19!

¿Trabaja en una pollería, procesadora de carne, en el campo, o una fábrica de procesar alimentos? ¿Deseas ayudar en la lucha contra el COVID-19? Entonces, le invitamos a participar en un estudio para ayudar a prevenir la propagación del Covid-19 en lugares de trabajo.

Este estudio es una colaboración entre El Vínculo Hispano y la Escuela de Medicina de UNC. Le pediremos que participe en hasta 4 visitas de 1 hora cada una y recibirá $25 por visita.

Las visitas pueden ser en la oficina del COFF-NC en Siler City o en su casa. Como parte del estudio, el personal de salud tomará muestras de su sangre, fosas nasales y saliva.

Usted NO recibirá ningún tratamiento, medicamentos o vacunas. Es confidencial y seguro.

Si le interesa, llame a Melissa al 919-869-5595 (habla español) o visite a:

Oprima aquí para mayor información

Oprima aquí para la página Facebook

¡Gracias por unirse a la lucha contra el COVID-19!

Scroll to top