Queremos extender una calurosa bienvenida a Bryant Parroquin, nuestro nuevo Gerente de Comunicaciones y Marketing.

Bryant es de herencia mexicana y nació y creció en Siler City. Se graduó de la Escuela Secundaria Jordan Mathews en el 2015 y obtuvo su bachillerato en la UNC Chapel Hill en el 2019 con títulos en Sociología y Periodismo. En sus años como estudiante, Bryant fue voluntario con LatinxEd (SLI), Chispa y el Centro Latinx de UNC.

¡Estamos muy emocionadas de tener al talentoso Bryant en nuestro equipo!

Este septiembre, en honor del Mes de la Herencia Hispana, el hermoso mercado Chatham Marketplace en Pittsboro le dará la oportunidad de “redondear” el total de su compra al próximo dólar y ¡todo el cambio extra será donado a El Vínculo Hispano!

Este jueves, 3 de septiembre, tendremos una mesa afuera del mercado entre las 3 y 6:30 PM ~ pase a visitarnos a la distancia y con mascarillas.

¡Cada centavo cuenta!
Apóyenos haciendo compras en el Chatham Marketplace. ¡Mil gracias!

¡Mil gracias a todxs en el Chatham Marketplace!

Su donación al Fondo de Solidaridad de Chatham será repartida directamente con familias financieramente afectadas y que no califican para el cheque de estímulo ni beneficios de desempleo simplemente a causa tatus migratorio, a pesar de que ellos pagan impuestos federales, estatales, seguro social y muchos otros. Muchas de estas familias están desempleadas o tienen jornadas de trabajo reducidas.

Una actualización sobre nuestros esfuerzos: 

~ 602 donantes han contribuido $198,909 ¡Mil gracias!

~ 197 familias recibieron $900 cada una

¿Podemos contar contigo?

Contribuya cuanto usted pueda, ¡agradecemos donaciones de todos montos!

Por favor, contribuya hoy y ayúdenos a correr la voz:

• Done por Facebook

• Done por internet

• Envíe un cheque o giro postal (money order) a:

El Vínculo Hispano
Fondo de Solidaridad
200 N. Chatham Ave.
Siler City, NC 27344

El Fondo de Solidaridad está siendo administrado por El Vínculo Hispano, una organización sin fines lucrativos.  EIN# 56-1974043.

¡Mil gracias por su generosidad!

Desafortunadamente, ya no estamos acceptando solicitudes para ayuda. La fecha límite fue el 20 de mayo.

 ¿A QUIÉN USTED AYUDARÁ? 

Residentes del Condado de Chatham afectados económicamente* por la pandemia Y que no califican para el cheque de estímulos y/o desempleo.

Reconocemos que hay muchas más familias necesitadas en nuestra comunidad. Nuestra intención es asegurar que familias en Chatham no sean dejadas de lado solamente a causa de su estatus migratorio.

*Financieramente afectadas son personas que han perdido sus trabajos, con jornadas de trabajo reducidas, o autónomos que ya no pueden ejercer su profesión (ejemplos: servicios de limpieza, vendedores de comida, proveedores de cuidado infantil, etc.)

¡Muchísimas gracias a las Fundaciones y otros mayores donantes del Fondo!

American Institutes for Research
Chapel in the Pines
Clearwind Fund
Colectivo NC
Fearrington Democratic Club
Global Health Foundation
Gordon Leeker Family Fund
Maple Tree Fund
Marcia Angle and Mark Trustin Fund
NC Collaborative for Strong Latinx Communities
North Carolina Healthcare Foundation
NC Poor People’s Campaign
Robert and Vivian Lamb Fund
Scott Family Endowment Fund
Stephen and Ruth Grant Fund
Triangle Community Foundation
Z. Smith Reynolds Foundation
Donante anónimo en honor al Piedmont Health Services

El Fondo de Solidaridad es un esfuerzo colaborativo entre las siguientes organizaciones:

El Fondo de Solidaridad de Chatham está aceptando solicitudes hasta el 20 de mayo de residentes del Condado de Chatham.

Este fondo es para personas que HAN PERDIDO SU EMPLEO O INGRESOS a causa del Covid-19 Y QUE NO CALIFICAN para el cheque de estímulo o beneficios de desempleo. SOLAMENTE UNA SOLICITUD POR FAMILIA.

Oprima para completar la solicitud (el plazo ya terminó y no estamos acceptando solicitudes)

Estamos muy orgullosas de David Gonzalez y Oscar Manzanarez, miembros de nuestro grupo juvenil Orgullo Latinx Pride, por recibir becas muy importantes para asistir a la universidad.

David González recibió una beca de $20,000 de la Fundación Dell. Él fue aceptado a varios colegios y universidades incluyendo a Guilford, UNC-Charlotte, East Carolina University, Universidad Metodista y más. David decidió asistir al programa de música de UNC-Greensboro que también le brindó la beca Burke Endowed en clarinete por su ¡espectacular audición! Ahora, tendrá toda su colegiatura pagada.

Oscar Manzanarez también fue aceptado a varios colegios y universidades incluyendo a Guilford, UNC-Greensboro, UNC-Wilmington, Elon University, UNC-Charlotte, UNC-Chapel Hill, NC State University y Appalachian State. Oscar recibió la beca ACCESS de la Universidad Appalachian State que cubre toda su colegiatura para asistir a esta universidad. Él va a esperar repuestas de otras becas y comparar paquetes de ayuda financiera antes de tomar su decisión.

Lea el artículo sobre ellos en Que Pasa 

¡Felicitaciones David y Oscar! ¡Estamos MUY orgullosas y emocionadas por ustedes!

Mil gracias a los 187 generosos donantes a nuestra campaña Comparta Su Amor. Con su apoyo, ¡logramos recaudar $14,900!

Gracias a nuestros colaboradores, en el 2020 podremos:

• Abrir nuestra primera sucursal en Sanford

• Asegurar que nuestra comunidad se haga contar en el Censo

• Motivar a los ciudadanos a votar

• Ofrecer transporte e interpretación en el día de las elecciones

• Empoderar a 34 estudiantes de la secundaria avanzar a estudios superiores

• Apoyar a familias afectadas por redadas, detenciones y deportaciones

• Ofrecer consultas GRATIS con abogados de inmigración en nuestra oficina

• Ayudar a jóvenes DADA a renovar sus permisos gratuitamente

• Ofrecer ayuda, consejos y referencias para 900 adultos y niños

Cuando Ud. contribuye a El Vínculo Hispano, está apoyando a la organización que le respalda
con servicios, consejos, defensa comunitaria, talleres educativos y mucho más.

Sí, se puede! Mil gracias!

Ahora ofrecemos consultas GRATUITAS con abogados de inmigración,  renovación de DACA gratis, formularios de ciudadania, renovación de permisos y más!

También ofrecemos becas parciales para residentes del Condado de Chatham para ayudar a pagar la cuota al DHS. Para solicitar una beca, complete este formulario.  Si no vives en Chatham, llámenos para que podamos referirle a otras becas.

La clínica legal se lleva a cabo los jueves por la tarde. Solamente con cita.

Llámenos al 919-742-1448 para hacer una cita. Deje un mensaje y regresaremos su llamada.

Mil gracias a nuestros voluntarios de la clínica:

Ashley Harris, Law Offices of Ashley Harris

Karina Garcia Herhusky, Herhusky Law Office

David Brown, Apex Immigration Services (BIA certified)

¡Comparta su amor por nuestra causa este febrero!

El Vínculo es una asociación comunitaria que depende 100% de donaciones para cubrir nuestros gastos. Si aprecia nuestros esfuerzos, ponga su grano de arena para que sigamos adelante cada vez más fuertes.

Con SU apoyo, El Vínculo seguirá ayudando a usted y a su familia, defendiendo nuestros derechos y empoderando a nuestros jóvenes. Agradecemos donaciones de cualquier monto. ¡Cada dólar cuenta!

Mil gracias a los 114 donantes que ya han contribuido $9,200 hasta la fecha, 12 de febrero.

¿Podemos contar con usted?
La meta es recaudar $14,000 hasta el 14 de febrero.
Necesitamos $4,800 más para alcanzar nuestra meta. 

Para contribuir oprima aquí, o por Facebook,  o puede enviar por los correos o entregarnos en persona al:

El Vínculo Hispano
200 N. Chatham Ave
Siler City, NC 27344

 Su donación marca la diferencia en nuestra comunidad y organización. ¡Mil gracias! 

Con su ayuda, en el 2020 podremos:

• Empoderar a 32 estudiantes latinx de la secundaria para que se gradúen y asistan a la universidad

• Apoyar a familias afectadas por redadas, detenciones o deportaciones

• Ofrecer consultas GRATIS con abogados de inmigración en nuestra oficina y en el 4to FORO LEGAL el sábado, 4 de abril en Siler City (mayor información pronto)

• Renovar permisos de DACA gratuitamente

• Ayudar a 900 adultos y niños a obtener acceso a servicios y resolver problemas

• Empoderar a nuestra comunidad para luchar por sus derechos

• Celebrar nuestras tradiciones culturales en la séptima FIESTA DE LA HERENCIA HISPANA el sábado, 12 de septiembre, 2020

• ¡Y mucho más!

¡Usted puede ayudarnos a lograr todo eso!

Ayúdenos a correr la voz – comparta en su página de Facebook e invite a
sus familiares  y amigos/as a contribuir también.

Para contribuir oprima aquí, o por Facebook,  o puede enviar por los correos o entregarnos en persona al:

El Vínculo Hispano
200 N. Chatham Ave
Siler City, NC 27344

Mil gracias! 

Es nuestro honor anunciar que el Consulado de Mexico viene a Siler City para una jornada de registro civil de doble ciudadania.  Este es el único servicio que será ofrecido durante la jornada. Solamente con cita ~ mayores detalles abajo.

Fecha:   lunes, 10 de febrero, 2020

Lugar:   Iglesia El Camino, 123 Chestnut St., Siler City ~ detrás de los correos

Hora:   8am a 3pm ~ tiene que hacer cita

Para hacer una cita: 

• LLame 877-639 4835 o
• Citas Mexitel

Requisitos para tramitar la doble nacionalidad:

• Solicitar una cita para el menor (vea arriba)

• Acta de Nacimiento del menor en formato grande (se regresará el original).

• Comprobar la nacionalidad de ambos padres con: acta de nacimiento original, pasaporte o matrícula consular vigente (AL MENOS UNO DE LOS PADRES DEBE TENER LA NACIONALIDAD MEXICANA).

• Una Identificación Oficial VIGENTE de cada padre: matrícula consular, pasaporte, credencial para votar, licencia de conducir. En caso de que la identificación de la madre tenga el apellido de casada, deberá presentar acta de nacimiento y matrimonio (1 de cada una). Una Identificación Oficial VIGENTE de cada testigo, solo adultos.

• IMPORTANTE: Favor de revisar que todos los datos estén correctos en el acta del menor o del adulto a registrarse, que coincidan en su totalidad con las identificaciones de los padres.

• El trámite del registro de nacimiento NO tiene costo y la primera copia certificada del acta de nacimiento es gratuita. Si desea solicitar copias certificadas adicionales de la nueva acta de nacimiento mexicana el costo es de $14.00 dólares cada una.

OPCIONAL:

• Acta de matrimonio de los padres, si están casados.

• Presentar documento donde se muestre la hora de nacimiento del registrado, en todo caso, los padres podrán declararlo en la solicitud.

Si se encuentra en alguno de los siguientes casos, favor de comunicarse al Departamento de Registro Civil del Consulado, teléfono (919) 615-3670, para recibir información detallada de los requisitos:

• Si el padre o la madre del menor a registrar también son menores de edad.
• Si uno o ambos padres se encuentran fuera de Carolina del Norte o Carolina del Sur.
• Si uno o ambos padres se encuentran detenidos.
• Si uno o ambos padres han fallecido.